Palabra Taíno del día: nagua
. Se documenta por primera vez, con la acepción de 'prenda de vestir para mujer que consiste en una tela que se ajusta a la cintura y cubre las piernas o parte de ellas', en 1495, en el documento titulado "Relación del oro y joyas que recibió el Almirante después que el receptor Sebastián de Olaño partió de la isla Española para Castilla, desde 10 de Marzo de 1495", publicado en el tomo X de la Colección de documentos inéditos relativos al descubrimiento, conquista y organización de las antiguas posesiones españolas de América y Oceanía, sacados de los Archivos del Reino, y muy especialmente del de Indias. Así, la mayor parte de ellos apuntan como rasgos más significativos que es una prenda (frecuentemente caracterizada como "manta"), cuya longitud oscila entre las rodillas y los tobillos (según la condición social a que pertenece la mujer), de algodón blanco, y que emplean las mujeres casadas para cubrir la parte inferior del cuerpo. . Dice Fernando Colón (cap. XXIV): "las mujeres andaban cubiertas con una fajllla de algodón y otras con un paño tejido, que parecia tela." Oviedo (lib. III, capitulo V) dice: "Las mujeres andan desnudas desde la cintura abajo traían unas mantas de algodón hasta la mitad de la pantorrilla, y las cacicas mujeres principales hasta los tobillos. Este hábito traían las que eran casadas, las doncellas ninguna cosa traían de estas mantas, que llamaban naguas”… . #nagua #naguataina #taino #boricua #boriken #puertorico #n #artoftheday #wordoftheday #indigenouspeople #tainoartist #indigenousartist #caribe #caribbean #caribbeanindigenous #nativeclothing #history #art #arte #artlovers
0 Comments
Leave a Reply. |
AuthorHola! Como artista utilizo muchas referencias históricas para poder crear mis obras. Aquí les comparto algunas que he ido ilustrando. Si conoces algún dato adicional, puedes añadirlo en los comentarios, y así crecemos todos! Saludos! Archives
October 2023
Categories
|