Hola amigos,
He estado compartiendo información, anécdotas, videos tutoriales y otro contenido mas detallado que el que comparto en las redes sociales, a través de mi pagina en la plataforma Ko-Fi. Haz click sobre la imágen para acceder a mi pagina en Ko-Fi. En agradecimiento por su apoyo les dejo algunos regalitos que los pongo a su disposición desde mi Ko-Fi. Están en la sección "Freebies". Les envío un fuerte abrazo y les deseo un buen fin de semana. Con cariño, Alejandra
0 Comments
fineartamerica.com/profiles/1-alejandra-baizEsta es la historia de Mato, el Manatí del cacique Taíno llamado Caramateji. Esto dicen las crónicas:
. Del pez que que llaman en La Española manatí . Capítulo XXXI del libro Historia General de las Indias, de Francisco López de Gómara. . Comiendo manatí parece carne más que pescado; fresco sabe a ternera; salado, a atún, pero es mejor y consérvase mucho; la manteca que sacan de él es muy buena y no se rancia; adoban con ello su mismo cuero, y sirve de zapatos y otras cosas; cría ciertas piedras en la cabeza, que aprovechan para la piedra y para la hijada; suélenlos matar paciendo yerbas orillas de los ríos, y con redes siendo pequeños, que así tomó uno bien chiquito el cacique Caramateji y lo crió veinte y seis años en una laguna que llaman Guainabo, donde moraba; salió tan sentido, aunque grande, y tan manso y amigable, que mal año para los delfines de los antiguos; comía de la mano cuanto le daban; venía llamándole Mato, que suena magnífico; salía fuera del agua a comer en casa; retozaba a la ribera con los muchachos y con los hombres; mostraba deleitarse cuando cantaban; sufría que le subiesen encima, y pasaba los hombres de un cabo a otro de la laguna sin zambullirlos, y llevaba diez de una vez sin pesadumbre ninguna; y así tenían con él grandísimo pasatiempo los indios. Quiso un español saber si tenía tan duro cuero como decían: llamó «Mato, Mato», y en viniendo arrojóle una lanza, que, aunque no lo hirió, lo lastimó; y de allí adelante no salía del agua si había hombres vestidos y barbudos como cristianos, por más que lo llamasen. Creció mucho Hatibonico, entró por Guainabo y llevóse al buen Mato manatí a la mar donde naciera, y quedaron muy tristes Caramateji y sus vasallos. . Arte disponible en prints, tshirts, tazas y más, en mi FineArtAmerica. com Shop. . #taíno #tainoculture #taino #manati #manatees #manatee #caribbean #caraibes #caribe #arawak #boricua #history #art #arte #artlovers #childrenillustration #digitalart #digitalillustration #procreate #inspiration #sea #caribbeansea #puertoricanartist #nativepeople #deepwater Palabra Taíno del día: Guayaba.
. Nombre científico- Psidium Guajava. . Gonzalo Fernández de Oviedo escribió: “El guayabo es un árbol de buena vista e la hoja d’el quasi la del moral sino que es menor, e cuando está en flor huele muy bien, en especial la flor de ciertos géneros de estos guayabos. Echa unas mançanas más maçisas que las mançanas de aca, y de mayor peso aunque fuesen de igual tamaño, y tienen muchas pepitas, o mejor diciendo, están llenas de granitos muy chicos, pero solamente son enojosas de comer a los que nuevamente la conocen por causa de aquellos granillos, pero a quien ya la conoce es muy linda fruta y apetitosa, y por dentro son algunas coloradas y otras blancas…” Sumario de la General y Natural Historia de las Indias, 1526 . Fray Ramón Pané escribió en el CAPÍTULO XIII: De la forma que dicen tener los muertos: “Dicen que durante el día están recluidos y por la noche salen a pasearse y que comen de un cierto fruto que se llama guayaba, que tiene sabor de membrillo, que de día son… y por la noche se convertían en fruta; y que hacen fiesta y van juntos con los vivos. Y para conocerlos observan esta regla: que con la mano les tocan el vientre y si no les encuentran el ombligo, dicen que es operito, que quiere decir muerto: por esto dicen que los muertos no tienen ombligo”. . La infusión de las hojas de la guayaba, ayuda a fortalecer el sistema inmunológico, es antiinflamatoria y antibacteriana. Es antioxidante, reduce el colesterol, protege el corazón, es antiséptica y astringente. El fruto es muy rico en fibra del tipo pectina, con propiedades para prevenir el cáncer digestivo. Además, contiene polifenoles, antocianinas y flavonoides, con propiedades antioxidantes y protectoras del corazón. #guayaba #guayabo #taino #caribe #caribbean #wordoftheday #psidiumguajaba #guava #goyave #fruta #tropicalfruit #health #history #precolumbian .Palabra Taíno del día: iguaca (Amazona Vittata).
. Bartolomé de las Casas escribió: “…y en esta isla son tres especies dellos, mayores y menores y muy chiquitos, los mayores se llaman por los Indios higuacas, la sílaba de en medio luenga, y estos difieren de los de las otras islas en que tienen sobre el pico o la frente blanco, no verde ni colorado… Estas higuacas son muy parleros, cuando les enseñan a hablar palabras humanas.”- Historía de las Indias, Tomo III. . “André Pierre Ledru menciona 4 clases de cotorras existentes en Puerto Rico para el siglo XVIII. En 1892 desapareció una de las especies (Araptinga choroptera maugei). En 1889 se extinguió otra especie (Amazona vittata gracilipes), común en la isla de Culebra.”- Diccionario de voces indígenas de Puerto Rico, de Luis Hernández Aquino. . #taino #boricua #cotorra #cotorrapuertorriqueña #amazonavittata #caribe #caribbeanindigenous #palabradeldia #arte #i #iguaca #higuaca Palabra Taíno del día:
jagua . Árbol frutal (Genipa americana). Las Casas escribe Xagua; y dice: "el zumo de la fruta es blanco e poco a poco se hace tinta muy negra con que teñían los indios algunas cosas que hacían de algodón e nosotros escribíamos." Dice Oviedo: "para pelear, y parecer gentiles hombres, pintarse con jagua, que es la fruta de un árbol, de que hacen una tinta negra.." . Su fruto verde da un jugo azul oscuro que produce un tinte indeleble y que usaban los pueblos nativos de America para pintarse el cuerpo como protección contra los insectos. La jagua da un refresco agradable y un dulce exquisito. El árbol tiene un crecimiento recto y alcanza hasta 15 metros de altura. . La jagua contiene hierro, riboflavina (Vitamina B2), sustancias antibacterianas, propiedades diuréticas y estomacales. Así mismo, esta fruta sirve para tratar la inflamación del intestino y la retención de líquido. El fruto maduro sirve para la bronquitis, mientras que el fruto verde contiene propiedades astringentes, antiinflamatorias y anti-anémicas. . #jagua #fruta #taino #art #arte #caribe #caribbean #caribbeanindigenous #boriken #boricua Palabra Taíno del día:
lerén . Nombre científico: Calathea Allouia. . Este pequeño tubérculo, cuya planta prefiere climas cálidos y húmedos, es originario de las regiones húmedo-tropicales del Caribe insular, el gran Caribe y Sur América. Algunos especialistas creen que su domesticación ocurrió en el Caribe antillano y en el gran Caribe, pues en estas geografías se han descubierto residuos del almidón en vasijas y burenes que datan, aproximadamente, del 800 d.C. Al lerén se le conoce con varios nombres: cocurito (en Venezuela), lerenes (en Puerto Rico y República Dominicana), topitambo o tambu (en Trinidad) guinea arrowroot, sweet corn root (en el Caribe Inglés) y touple nambours (en Santa Lucía). El cronista Fernández de Oviedo escribió: “ "El liren es una fructa que nasce de una planta que los indios cultivan e es hierva o planta que extiende sus ramas e debajo de tierra echa su fructo, que es blanco y del tamaño de dátiles gruesos (algunos mayores y otros menores) y tienen una cáscara muy delgada… Estos lerenes cuecen los indios, y cuando es tiempo e esta fructa hay mucha por la plazas, que las sacan a vender, assi cocidos los lerenes.” . En la boca el lerén es crujiente, algo así como la castaña de agua tan común en las cocinas asiáticas de origen chino. Igual, tiene un sabor que semeja al del maíz joven. Otros lo asemejan en sabor y cremosidad a la textura de la papa. - Referencia: Cruz Miguel Ortiz Cuadras. . #leren #lerenes #taino #taíno #caribbean #caribe #caribbeanindigenous #food #precolumbianfood #boricua #arawak #puertorico #history #art #sketchdaily #dailysketch Palabra Taíno del día: maíz
. Nombre científico: Zea Mays . Fernández de Oviedo y Valdés escribió: “La manera del pan de los indios es de dos géneros en esta isla, muy distintos é apartados el uno del otro, é aquesto es muy comun en la mayor parte de todas las islas é aun en parte de la Tierra-Firme; é por no lo repetir mas adelante, se dirá aqui qué cosa es aqueste pan que llaman mahis, y qué tales el que llaman cagali. El mahiz es grano, y el caçabi se haçe de rayces de una planta que llaman yuca. Para sembrar el mahiz tienen los indios esta örden. Nasce el mahiz en unas cañas que echan unas espigas ó maçorcas de un xeme luengas, y mayores y menores, y gruesas, como la muñeca del braço ó menos, y llenas de granos gruesos como garbanzos ( pero no redondas de todo punto); y quando los quieren sembrar, talan el monte ó canayeral (porque la tierra done nasçe solamente hierva, no es avida por fertil en estas partes, como la de los canayerales y arboledas)”. . #maiz #maíz #corn #maïs #taino, #boricua #puertorico #art #m #sketch Palabra Taíno del día: nagua
. Se documenta por primera vez, con la acepción de 'prenda de vestir para mujer que consiste en una tela que se ajusta a la cintura y cubre las piernas o parte de ellas', en 1495, en el documento titulado "Relación del oro y joyas que recibió el Almirante después que el receptor Sebastián de Olaño partió de la isla Española para Castilla, desde 10 de Marzo de 1495", publicado en el tomo X de la Colección de documentos inéditos relativos al descubrimiento, conquista y organización de las antiguas posesiones españolas de América y Oceanía, sacados de los Archivos del Reino, y muy especialmente del de Indias. Así, la mayor parte de ellos apuntan como rasgos más significativos que es una prenda (frecuentemente caracterizada como "manta"), cuya longitud oscila entre las rodillas y los tobillos (según la condición social a que pertenece la mujer), de algodón blanco, y que emplean las mujeres casadas para cubrir la parte inferior del cuerpo. . Dice Fernando Colón (cap. XXIV): "las mujeres andaban cubiertas con una fajllla de algodón y otras con un paño tejido, que parecia tela." Oviedo (lib. III, capitulo V) dice: "Las mujeres andan desnudas desde la cintura abajo traían unas mantas de algodón hasta la mitad de la pantorrilla, y las cacicas mujeres principales hasta los tobillos. Este hábito traían las que eran casadas, las doncellas ninguna cosa traían de estas mantas, que llamaban naguas”… . #nagua #naguataina #taino #boricua #boriken #puertorico #n #artoftheday #wordoftheday #indigenouspeople #tainoartist #indigenousartist #caribe #caribbean #caribbeanindigenous #nativeclothing #history #art #arte #artlovers Palabra Taíno del día: tabaco.
. Bartolomé de las Casas escribió en su Historia de las Indias: «Hallaron los dos cristianos por el camino mucha gente que atravesaba a sus pueblos, mujeres y hombres, con un tizón en la mano, yerbas para tomar sus sahumerios que acostumbraban.» . «[...] que son unas yerbas secas metidas en una cierta hoja, seca también, a manera de mosquete hecho de papel, de los que hacen los muchachos la Pascua del Espíritu Santo, y encendido por una parte dél, por la otra chupan o sorben o reciben con el resuello para dentro aquel humo; con el cual se adormecen las carnes y cuasi emborracha, y así diz que no sienten el cansancio. Estos mosquetes, o como les nombraremos, llaman ellos tabacos.» . Gonzalo Fernández de Oviedo escribió: «E así como comenzaron a beber, trujo el mesmo cacique un manojo de tabacos, que son del tamaño de un jeme [distancia entre el extremo del pulgar y el índice cuando se separan todo lo posible] e delgados como un dedo, e son de una cierta hoja arrollada e atada con dos o tres hilos de cabuya delgados; la cual hoja e planta della ellos crían con mucha diligencia para el efecto destos tabacos, y encendíanlas por el un cabo poca cosa, y entre sí se va quemando (como un pibete) hasta que se acaba de quemar, en lo cual tura un día. E de cuando en cuando metíanla en la boca, por la parte contraria de donde arde, e chupan para dentro un poco espacio aquel humo, e quítanla, e tienen la boca cerrada, e retienen el resollo un poco, e después alientan e sáleles aquel humo por la boca e las narices. E cada uno de los indios que he dicho, tenía una destas hojas rebollada, a la cual ellos llaman yapoquete, y en lengua desta isla de Haití o Española se dice tabaco.» . #tabaco #tobacco #tabac #taino #boricua #caribe #caribbeanindigenous #caribbean #history #puertorico Palabra Taíno del día: yautía
. La yautía pertenece a la familia de las Aráceas. Según los expertos debió tener su origen en la parte norte de América del Sur, desarrollándose bajo las copas de la arboleda boscosa tropical. Luego se extendió por las Antillas y Mesoamérica, llevada por indígenas migrantes agroceramistas. Cuando llegaron los europeos al Caribe su cultivo y consumo era conocido desde el sur de México hasta Bolivia, pero posiblemente era más intensivo en las Antillas. La domesticación pudo haber ocurrido en Puerto Rico alrededor de 1290 a.C. . En español se le llama yautía, pero en algunas Antillas se le dice también malanga; en México (Yucatán) se le llama macal; en Honduras quiscamote; y en Costa Rica tiquisque. . Oviedo escribió en su Historia General de las Indias a la altura de 1535: “Yahutía, por otros llamada «dihautía», es una planta de las más ordinarias que los indios cultivan con mucha diligencia e especial cuidado. Es de comer, della, la raíz e también las hojas, las cuales son como berzas grandes. E lo mejor es las raíces, que tienen unas barbas que les quitan e mondan, e cuécenlas, e son buenas. Asimismo, las hojas es sano manjar, y saben muy mejor a los indios que a los cristianos, e danse muchos a ellos, puesto que no es manjar para desearle ni hacer caso del, sin necesidad no hallando otro. Verdad es que por cosa muy buena la crían en sus huertos e heredamientos”. Referencia Cruz Miguel Ortiz Cuadra. . #yautia #yautía #taino #boricua #caribe #puertorico #caribbean #y #wordoftheday #dailysketch #artlovers #history #food |
AuthorHola! Como artista utilizo muchas referencias históricas para poder crear mis obras. Aquí les comparto algunas que he ido ilustrando. Si conoces algún dato adicional, puedes añadirlo en los comentarios, y así crecemos todos! Saludos! Archives
October 2023
Categories
|